Een periode waar je het diertje en haar kids zag ontwikkelen tot half volwassen dieren is deze maand afgesloten. De holte werd te klein. De gladde beukenstam gaf weinig mogelijkheden om te klimmen en vaardigheden te oefenen. Zo zelfs dat er een jong onvoldoende houvast kreeg aan de gladde stam en naar beneden viel. Een klein drama. Zelfs het moertje durfde de oversteek van holte naar andere holte niet aan. Hangend aan een achterpoot, steun zoekend met haar staart, wist ze zich zelf ter ternauwernood in het gat terug te werken. Het jonge dier kruipt redelijk hulpeloos aan de voet van de boom en moeder is in paniek. Uiteindelijk heeft het moertje haar kind opgehaald en met een grote krachttoer terug in de boom gebracht. Een enerverende tijd met prachtige momenten en herinneringen is afgesloten. En zijn we vele uren en uren geduldig wachten en oplettendheid verder.